Progetto: giardinaggio a scuola
Nel corso dell‘anno scolastico 2010/2011 presso la scuola elementare di lingua tedesca di Corona nel comune di Cortaccia (Alto Adige) si svolge per la prima volta il progetto “giardinaggio a scuola” come materia facoltativa.
I quattordici alunni hanno potuto scegliere e decidere liberamente se partecipare. Infine dodici di loro si sono iscritti a questo progetto. In ottobre e novembre i bambini hanno visitato insieme all’insegnante Sabine Parteli gli orti a casa degli alunni e hanno disegnato il loro “giardino da sogno”. I desideri dei bambini sono stati raccolti e valutati applicando un sistema a punti. Dopodiché, in autunno – prima del gelo – nel cortile scolastico i bambini hanno interrato dei bulbi di tulipano e narciso e sono stati piantati anche due rovi. Per poter dare da mangiare agli uccelli in inverno, i bambini hanno realizzato mangiatoie a forma di campana, nonché palline e retine di semi. Su invito della scuola, il 5 aprile 2011 l’insegnante Nadia Nicoletti di Trento ha coinvolto tutti nel suo workshop di giardinaggio. Durante il workshop i bambini hanno modellato in argilla delle palline per seminare, hanno seminato ortaggi sulle tavolette in torba Jiffy e hanno creato un profumato potpourri di foglie di alloro e fiori di lavanda. Per maggio è programmato un altro progetto: insieme ai genitori ogni bambini coltiverà il proprio orto piantato a carote, ravanelli, insalata, fagioli e zucche in una cassetta di 50x27x30 cm ca. Le cassette in legno vengono prima rivestite con una pellicola bianconera e successivamente riempite di terriccio biologico. Le piantine acquistate sono biologiche o provengono dalle contadine del paese. Al termine dell’anno scolastico i bambini potranno portarsi a casa i loro miniorti per continuare a coltivarli. Per la realizzazione del progetto, il comune di Cortaccia ha messo a disposizione un importo di 150 €.
Chissà quanto ci sarà da raccontare in autunno …?
Sabine Parteli, 22. April 2011
Schulgartenprojekt
Im Laufe des Schuljahres 2010/2011 wird an der deutschsprachigen Grundschule Graun in der Gemeinde Kurtatsch (Südtirol) zum ersten Mal das Wahlfach „Schulgarten“ durchgeführt.
Die vierzehn SchülerInnen und Schüler konnten frei wählen ob sie dabei sein wollten. Zwölf von ihnen haben sich dafür entschieden. Im Oktober und November besuchten die Kinder mit der Lehrerin Sabine Parteli die Hausgärten der SchülerInnen und zeichneten zum Thema „Mein Traumgarten“. Die Wünsche der Kinder wurden gesammelt und mit einem Punktesystem bewertet. Daraufhin wurden im Herbst im Schulhof Tulpen- und Narzissenzwiebeln eingegraben. Außerdem wurden – bevor die Erde gefror- noch schnell zwei Brombeersträucher gepflanzt. Im Winter fütterten die Kinder die Vögel mit einer selbst hergestellten Futterglocke, Meisenknödeln und Erdnussnetzen. Am 5. April 2011 kam die Lehrerin Nadia Nicoletti aus Trient auf Einladung in die Schule und hielt für alle einen Gartenworkshop. Dabei wurden Samenbomben aus Ton geformt, Gemüsesamen in Jiffy-Torftabletten gesät und ein wohlriechendes Potpourri aus Lorbeerblättern und Lavendelblüten hergestellt. Für den Mai steht noch allerhand auf dem Programm. Gemeinsam mit den Eltern soll für jedes Kind eine Gemüsekiste mit Karotten, Radieschen, Salat, Bohnen und Kürbissen bepflanzt werden. Die Kiste ist aus Holz und ca. 50x27x30 cm groß. Sie wird mit einer schwarzweiß- Folie ausgelegt und anschließend mit Bioerde befüllt. Auch die Pflanzen kommen aus der Biogärtnerei bzw. von den Bäuerinnen. Nach Schulende können die Kinder die Kistchen nach Hause nehmen und dort weiter pflegen. Das Projekt wird von der Gemeinde Kurtatsch mit einem Beitrag von 150 € unterstützt.
Und wer weiß, was es im Herbst alles zu erzählen gibt…?
Sabine Parteli, 18/04/2011
Ortidipace è a disposizione di chiunque consideri l’orto, e il giardino in senso lato, un luogo ideale per intrecciare tutta una serie di scambi con la natura, l’ambiente e la comunità.